В целях обеспечения максимально комфортного посещения нашего сайта для Вас мы собираем и используем файлы cookie на нашем сайте в технических и маркетинговых целях. Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на использование cookie.
Электронные книгиАкции
Темы
- 10 лучших книг EUPRESS
- антропология и этнология
- визуальность
- гендерные исследования
- история
- история искусства
- культурная память
- мемуары
- научно-популярная литература
- политическая теория
- политология
- правоприменение
- раритет
- социология
- филология и культурология
- философия
- экономика
Серии
- Avant-garde
- Res Publica
- Studia Ethnologica
- Азбука понятий
- Гендерная серия
- Прагматический поворот
- Территории истории
- Труды факультета политических наук и социологии
- Учебники ЕУ
- Эпоха войн и революций
- Эстетика и политика
Сост. И. Булановский, В. Дымшиц
БУМАЖНЫЕ МОСТЫ
Пять еврейских поэтов: Мани Лейб, М.-Л. Галперн, Г. Лейвик, З. Ландау, И. Мангер
Тираж закончился
Издательство
Европейского университета
в Санкт-Петербурге
ISBN 978-5-94380-129-7
Год издания 2012
Страниц 175
Формат 145х215
Мягкий переплет
Вес 300 гр.
В книге собраны переводы стихотворений пяти еврейских поэтов, писавших на идише. Их творческая жизнь прошла за пределами СССР, в основном в США, поэтому их произведения никогда не переводили на русский язык. Все переводы выполнены с языка оригинала. Кроме переводов сборник содержит предисловие, статьи об авторах, комментарий.
Сборник выходит в год столетия со дня рождения Д.Н. Гобермана (1912–2003) и проиллюстрирован его рисунками, выполненными в 2002–2003 г. Эти рисунки стали последней работой выдающегося художника.
Оборот титула (pdf 65KB)
Содержание (pdf 65KB)
Страницы книги, доступные в электронном виде (pdf 651KB)
Теги: иудаика;