image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
[Скрыть витрину]


Рецензии и отзывы на книгу «РЕВОЛЮЦИЯ НА ЯЗЫКЕ ПАЛИНДРОМА
Блок и Маяковский в поэтических трансформациях»

авторы-сост. А. А. Балашова и И. В. Чудасов

РЕВОЛЮЦИЯ НА ЯЗЫКЕ ПАЛИНДРОМА
Блок и Маяковский в поэтических трансформациях



"Лучшие новинки отечественного книгоиздания (2019)"

Портал "Прочтение"

«Революция на языке палиндрома» продолжает уникальную серию Avant-garde, которую выпускает Издательство Европейского университета в Петербурге. В этой книге под одной обложкой публикуются два шедевра русской палиндромической, или «обратимой», поэзии — графические стихи, каждую строчку которых можно прочесть как слева направо, так и справа налево. Речь идет о поэмах «Укор сроку» (1967) Александра Кондратова и «Укол Блоку» (1974/2009) Бориса Гольдштейна. Тексты ориентируются на поэмы «Хорошо!» Маяковского и «Двенадцать» Блока. Более поздние произведения сопровождаются комментариями об индивидуальных особенностях поэтического метода каждого из авторов, а также экскурсом в историю палиндрома.


Читать далее:
https://prochtenie.org/texts/30020

авторы-сост. А. А. Балашова и И. В. Чудасов

РЕВОЛЮЦИЯ НА ЯЗЫКЕ ПАЛИНДРОМА
Блок и Маяковский в поэтических трансформациях



Игорь Гулин

"56 книг, которые надо купить на non/fiction 2019"

Коммерсант Weekend (Рейтинг книг)

Небольшое сокровище для любителей авангардистских кунштюков. Центральный герой этой книги — Александр Кондратов, лингвист, биолог, автор массы научно-популярных книг, поэт, близкий «филологической школе», видная фигура ленинградского хиппи-движения, эксцентрик и экспериментатор. В 1967 году, к юбилею революции, Кондратов решил переписать поэму Маяковского «Хорошо!» — сделать ремейк, полностью состоящий из палиндромов. Его «Укор сроку» — иконоборческий трюк, в котором событие революции переворачивается и заворачивается в себя, марш превращается в околесицу. («Но вдалеке (лад — вон!) / не Женеве нежен / Ленин ел / уху / бурь. Труб / зовы, вызов: / „Иди, толп оплот, иди!“») В 1974-м, видимо, прочитав, ходивший в самиздате текст Кондратова, московский биолог и поэт-палиндромист Борис Гольдштейн создал своего рода оммаж — «Укол Блоку», в котором произвел ту же операцию с поэмой «Двенадцать». Помимо самих текстов, в книге — ряд статей о теории и истории палиндрома.


Читать далее:
https://www.kommersant.ru/doc/4165440

авторы-сост. А. А. Балашова и И. В. Чудасов

РЕВОЛЮЦИЯ НА ЯЗЫКЕ ПАЛИНДРОМА
Блок и Маяковский в поэтических трансформациях



"Путеводитель по NonFiction: что купить на главной книжной ярмарке"

Горький медиа

Сборник посвящен двум мегаломанским опытам русской комбинаторной поэзии: поэмам «Укор сроку» Александра Кондратова и «Укол Блоку» Бориса Гольдштейна. Первую из них в 1967 году сочинил представитель «Филологической школы», взявший за основу «Хорошо!» Маяковского. Текст биофизика Гольдштейна был написан чуть позже и является переложением поэмы Блока «Двенадцать». Публикацию сопровождает обстоятельная статья-комментарий Ивана Чудасова, в которой анализируются виртуозная форма и интертекст двух изощренных произведений.


Читать далее:
https://gorky.media/context/putevoditel-po-non-fiction-2019/